shinemy: переводы

Liar Game Final Stage / Игра Лжецов, Финальная стадия

→You're kidding.

0 Ты шутишь.

→Fukunaga.

0 Фукунага.

→Mai?

0 Маи?

→Don't make me laugh!

0 Не смеши меня!

→Think we'll win?

0 Думаешь мы победим?

→Yes.

0 Да.

→Our first vote is...

0 Наш первый голос, - это...

→gold.

0 золото.

→I'll vote next.

0 Я голосую следующий(ей).

→Let me go.

0 Позволь мне пойти.

→Wait.

0 Погоди.

→I'm sorry.

0 Я сожелею.

→Yes, I betrayed you...

0 Да, я предал тебя...

→But...

0 Но...

→she'll be back, too.

0 она вернется.

→"Leave her.
If this works..."

0 "Оставь ее. Если это сработает..."

→Mai!

0 Маи!

→It may be our only hope.

0 Это может быть нашей единственной надеждой.

→Nao.

0 Нао.

→What's done is done.

0 Что сделано, то сделано.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
Деятельность:: 589 версий перевода с общим рейтингом 11
42 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)