sheeko: переводы
Heroes - 04x13 - Upon This Rock / Герои 4 сезон 13 серия
→For whatever comes.
0 Что бы ни случилось
→No.
0 Нет
→And he's lying to all of you.
0 И он врёт всем вам
→So it was nathan.
0 Поэтому это был Нейтан
→But dad wasn't around.
0 Но отца не было рядом
→Those are all things usually
a father'll teach his son.
a father'll teach his son.
0 Это те вещи, которым обычно отец учит сына
→He taught me how to catch a baseball.
0 Он научил меня,как играть в бейсбол
→So murder was the answer?
0 Так убийство было ответом?
→After years of running free.
0 После многих лет свободных путешествий
→Joseph put us all in danger.
0 Джозеф подверг всех угрозе
→It's true, isn't it? You killed him.
0 Это правда,не так ли?Ты убил его
→No, I asked her, she wouldn't.
0 Нет,я спрашивала её,она не ответила
→Did lydia tell you?
0 Это Лидия сказала тебе?
→Eli, give us a minute.
0 Элай,дай нам минутку
→After you tell me what happened to joseph.
0 После того как ты расскажешь мне,что случилось с Джозефом
→I'll go.
0 Я уйду
→Stay or go, claire.
It's still your choice.
It's still your choice.
0 Оставайся или уходи,Клэр
Это всё ещё твой выбор
Это всё ещё твой выбор
→Not a prisoner?
0 Не пленник?
→If she wants to go, she can go.
0 Если она хочет идти,пусть идёт
→You told me to watch her.
0 Ты сказал мне следить за ней
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2010 г.
(6130 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
336 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)