clumsy_clot: переводы

The Lovely Bones / Милые Кости

→Come inside.
- Thank you

0 Заходите.
- Спасибо.

→Can I have some questions?
- Of course.

0 Могу я задать Вам несколько вопросов?
- Конечно.

→Detective Len Fenerman.
- How are you?

0 Детектив Лен Фэнермен.
- Как дела?

→Mr. Harvey?
- Yes.

0 Мистер Гарви?
- Да.

→A good day.
- You too.

0 Здравствуйте.
- Здравствуйте.

→Thanks for your time.
- Sure.

0 Спасибо, что уделили мне время.
- Ничего.

→You have my number, or else
Just get past the desk.

0 У Вас есть мой номер?

→We have to find her.
I promise I get home to her.

0 Мы обязательно найдем ее.
Я обещаю я верну ее домой.

→Sorry.

0 Простите.

→Fairly much blood.

0 Очень много крови.

→We have also found blood.

0 Так же мы обнаружили кровь.

→That would be?

0 Это значит?

→We do have her hat, but that is
not say whether she was himself.

0 У нас есть ее шапка, но это не говорит о том где она сама.

→That is good?

0 Это хорошо?

→We have not found her.

0 Мы не нашли ее.

→And Susie?

0 А Сьюзи?

→Probably remnants of
one or structure.

0 Возможно остатки некой конструкции.

→With wood and broken crates.

0 С досками и сломанными ящиками.

→There was a space under the ground.

0 Там было пространство под землей.

→We have found evidence
in the corn field near school.

0 Мы нашли улики на кукурузном поле возле школы.