tank0412: комментарии

18 комментариев

Исправил эту опечатку.

tank0412 24.10.14 в 16:52 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0

Он не зазнайка. Он хочет помочь.

tank0412 22.10.14 в 15:01 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0

Это дословный перевод. По-другому – не перевести.

tank0412 21.10.14 в 11:46 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0

Думаю будет правильней: «Ей.... очень трудно понравиться. Итак:»

tank0412 17.10.14 в 10:06 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0

Спасибо. Я подправил его ошибки.

tank0412 16.10.14 в 15:20 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0

Будет правильней: «Конечно, это будет прекрасно, если мы попросим»

tank0412 16.10.14 в 15:04 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0

Спасибо. Исправил.

tank0412 14.10.14 в 12:23 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0

Да, так и называется: Альянс Рувика.

tank0412 07.10.14 в 10:54 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0

М-да, эти два куска – странные. Нет смысла. Не могу перевести.

tank0412 06.10.14 в 14:47 · Spice and Wolf Vol.12 / Волчица и пряности Том 12
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 октября 2014 г. (4396 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
28 версий перевода с общим рейтингом 6
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tank0412 личное сообщение