robobob: переводы

Never Mind The Buzzcocks

→# Ding, ding, ding, ding
Bom-bom-bom, bom, bom, bom, bom... #
0 # Ding, ding, ding, ding
Bom-bom-bom, bom, bom, bom, bom... #
→# Ding, ding, ding, ding
Don-don-don... #
0 # Ding, ding, ding, ding
Don-don-don... #
→# Don-don-don... #
0 # Don-don-don... #
→# Ding, ding, ding, ding... #
0 # Ding, ding, ding, ding... #
→# Ding, ding, ding, ding
Bom-bom-bom
0 # Ding, ding, ding, ding
Bom-bom-bom
→# Ding, ding, ding, ding
Bom-bom-bom
0 # Ding, ding, ding, ding
Bom-bom-bom
→# Ding, ding, ding, ding
Bom-bom-bom
0 # Ding, ding, ding, ding
Bom-bom-bom
→# Ding, ding, ding, ding
Bom
0 # Ding, ding, ding, ding
Bom
→We also heard Metallica
with Enter Sandman.
0 Мы также услышали Metallica с "Enter Sandman".
→Similarly, I'm thinking about
writing a song about my disability
called "Sucks Being Awesome".
0 В свою очередь, я думаю написать песню
о своем недуге. Называется "Отстойно быть клевым".
→but used his speech disability to
his advantage by singing about it.
0 но использовал свое расстройство речи
как преимущество, поя песни о ней.
→and make their ovaries
twitch. Look.
0 заставляя их яичники дергаться.
Смотрите.
→Somebody has to do that
ninja thing you do with your
hand and look in the camera
0 Кто-то должен делать все эти
ниндзя-штучки руками, глядя в камеру,
→Phill and Tinchy,
here are yours for Charlie.
0 Фил и Тинчи, ваше задание для Чарли.
→and a Buzzcocks man ye shall be.
So, let us play the Intros Round.
0 и твоим другом станет ведущий Buzzcocks.
Так что давайте сыграем в Раунд Вступлений.
→But make him correctly guess the
title of a song simply by crudely
singing the beginning of it,
0 Но заставь его правильно угадать название
песни, простовато и грубо напевая её начало,
→My grandfather once told me,
make an Englishman laugh and
he'll forever be your friend.
0 Моя бабушка как-то сказала: заставь англичанина
смеяться и он навсегда станет твоим другом.
→to get the numbers down
since bringing out my
official Josh Groban HRT patches.
0 официально выпускать гормональные
пластыри Джоша Гробана.
→Pigeons pooping from the rafters.
0 Голуби гадили с балки.
→He might be saying it
in that picture.
"Don't fucking touch me again.
0 Возможно, он говорит это на этом снимке
"Не смей, блять, касаться меня"
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 ноября 2008 г. (6535 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1885 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать robobob личное сообщение