Saosin: переводы
Ugly Betty - 04x11 / Дурнушка Бетти - 04х11
→We owe it to ourselves to keep moving forward.
0 мы должны сделать это для себя, чтобы продолжать двигаться дальше
→I've had to say good-bye more times than I would have liked.
1 Мне приходилось прощаться чаще, чем хотелось бы
→I brought this one Some of my uncle hugo's special fever soup.
−1 Я принёс это, кое-что от моего дяди Хъюго... Специальный лихорадочный суп
→the trick is to recognize when a good-bye can be a good thing,
0 Смысл в том, чтобы признать, что прощание может быть хорошей вещью
→Here. It's not everything,
0 Вот. Это не всё
→Coming.
0 Иду
→Coming.
0 Иду
→We can do this your way... Or my way.
0 Мы можем сделать это по-твоему... или по-моему
→What--what are you...
0 Что... что ты...
→there isn't gum in my beard.
0 В моей бороде нет жвачки
→And five minutes on the computer to get reordained To marry you and connor,
0 И пять минут за компьютером чтобы повторно поженить тебя и Коннора
→I love that you're experiencing this.
0 Мне нравится что ты испытываешь
→Thanks for coming.
0 Спасибо, что пришёл
→Please go.
0 Пожалуйста иди
→Not this.
0 Не это
→If he loved me,he'd do what I want...
0 Если бы он любил меня, то он сделал бы то, что я хочу.
→He thinks this is love?
0 Он думает это любовь?
→That couldn't have been easy for him.
0 Это возможно было не легко для него
→Well,obviouy he loves you.
0 Очевидно он любит тебя
→And then do this.
−1 Теперь сделай это
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2010 г.
(6131 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
145 версий перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)