hrr: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→Are you okay?
0 Ты в порядке ?
→I'm not a spy.
0 Я не шпион.
→No. You don't understand.
0 Нет. Ты не понимаешь.
→Sandy, what are
you doing in here?
0 Сэнди, что ты здесь делаешь?
→I thought you'd never ask.
0 Я думала ты никогда не попросишь.
→This is a disaster.
0 Это катастрофа.
→Detroit! Detroit! Detroit!
0 Детройт! Детройт! Детройт!
→Detroit! Detroit! Detroit!
0 Детройт! Детройт! Детройт!
→Holly?
0 Холли?
→According to
sunshine's Twitter,
0 Согласно твиттеру Саншайн,
→Bye.
0 Пока.
→Mr. Shue, I'm so glad you're better.
0 Мистер Шу, я так рад, что вам лучше.
→The football team is
officially... disbanded.
0 Футбольная команда официально... расформирована.
→Principal Sue, and I'm here to inform you
0 Директор Сью. И я здесь, чтобы сообщить тебе
→Can I help you, Sue?
0 Могу я помочь тебе, Сью ?
→Thanks, Terri.
0 Спасибо, Терри.
→Last night was a mistake.
0 Прошлая ночь была ошибкой.
→Can we talk about this another time?
0 Мы можем поговорить об этом в другое время ?
→She's my ex-wife.
0 Она моя бывшая жена.
→What happened?
0 Что случилось ?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 января 2010 г. (6130 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
48 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать hrr личное сообщение