ReOmer: переводы
Selfie (2014) / Селфи
→Wonderful. That's a great idea.
0 Замечательно. Просто шикарная идея.
→Charmonique, you look amazing!
0 Шармоник, ты выглядишь потрясающе!
→Continue.
0 Продолжай.
→Try me.
0 Попытайся объяснить.
→You wouldn't understand.
0 Ты не поймешь.
→- They're okay.
- Then what?
- Then what?
0 - С ними все нормально.
- Тогда в чем проблема?
- Тогда в чем проблема?
→What's wrong? You don't like kids?
0 Что не так? Ты не любишь детей?
→- Hello?
- Thanks a lot, Henry.
- Thanks a lot, Henry.
0 - Привет?
- Большое спасибо, Генри.
- Большое спасибо, Генри.
→I can't.
0 Я не могу.
→I'm not gonna let you die.
0 Я не позволю тебе умереть.
→Oh, and, Eliza, thank you for this.
0 О, и, Элайза, спасибо тебе за это.
→I'm gonna call you soon, okay?
0 Я позвоню тебе скоро, хорошо?
→I'm really sorry.
0 Мне правда очень жаль.
→She says she isn't coming.
0 Она сказала, что идет.
→What did she say?
0 Что она сказала?
→- What's wrong?
- She's sick.
- She's sick.
0 - Что случилось?
- Она больна.
- Она больна.
→Exactly.
0 Вот именно
→- I understand that instinct.
- Okay.
- Okay.
0 Я понимаю, это инстинкты.
- Ладушки.
- Ладушки.
→Mom!
0 Мама!
→Have a great weekend.
0 Отличных выходных тебе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2014 г. (4393 дня) по приглашению imjuicy
- Деятельность:
-
2026 версий перевода
с общим рейтингом 29
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)