mengliya: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Rayna.

0 Рейна

→Rayna.

0 Рейна

→Previously on The Vampire Diaries...

0 Ранее в Дневниках Вампира

→Do you, Henry?

0 Хочешь, Генри?

→Knowing Damon,
he'll do anything he can

0 Зная Деймона, он будет делать все, что может

→Henry: Two weeks
at home? How grand.

0 Генри: 2 недели дома? Как восхитительно

→All right, then.

0 Хорошо. Тогда

→I bring these deserters back alive,

0 Я приведу этих дезертиров живыми

→Yes. Yes, Lieutenant.

0 Да, да. Лейтенант

→I go home to see my brother.

0 Я поеду домой, повстречаться с братом

→Mail!

0 Почта

→Stefan, never write me again.

0 Стефан, никогда мне больше не пиши

→Mail call!

0 Почта

→Hi there, hero. You've
been out a long time.

0 Привет, герой. Тебя долго не было.

→It was just a gruesome Civil War saga.

0 Это была ужасная Гражданская война

→Confederate flags,

0 Флаги конфедерации

→It was just a gruesome Civil War saga.

0 Флаги Конфидерации

→please don't hold it
against Caroline

0 пожалуйста не используй это против Кэролайн

→I have to get back to her.

0 Я должен вернуться к ней

→- Damon!
- Oh, no!

0 Деймон!
Нет

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 октября 2014 г. (4392 дня) по приглашению Mekc
Деятельность:: 762 версии перевода с общим рейтингом 45
1 комментарий