renegad9: переводы
Nip Tuck - 07x01 - Dan Daly / Части тела - 07x01 - Дэн Дэйли
→I don't know. Maybe you're
0 Я не знаю. Возможно ты
→Dinner.
0 обед.
→Out. The scoreboard!
0 Доска счёта!
→The next morning.
0 на следующее утро.
→The cupboard used to be over
0 старый шкафчик вон там.
→Room number 12. The original
0 комната номер 12. Родной
→Together.
0 вместе.
→A tit job.
−1 кучу сисек.
→Award. You must do one hell of
−1 Ты, наверное, один сделал хренову
→a beer, please. I got to tell
0 Пиво, пожалуйста. Надо сказать
→oh, thank you.
0 Спасибо.
→The flight.
0 во время полета.
→Sure I don't swell during
0 что не разбухну
→Snippety-snip. I want to make
0 небольшой надрез. Я хочу быть уверенным
→My balls. I had the ol'
0 Для моих яиц. У меня
→Not in your dna. Excuse me,
1 это не заложено в твоей ДНК. Извините,
→Lesch-nyhan.
0 при синдроме Леш-нихана.
→It's a genetic trait like
0 у тебя генетическое отклонение, как
→Lucky that guy's so damn slow.
−1 повезло, что тот парень такой медлительный.
→Thing I know--
0 что произошло...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 января 2010 г.
(6128 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
201 версия перевода
с общим рейтингом −5
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)