renegad9: переводы
Nip Tuck - 07x02 - Willow Banks / Части тела -07x02 - Уиллоу Бэнкс
→Of acting.
1 практика.
→mmm, well, it's all my years
1 Ну, это все многолетняя
→Cool, my dear.
1 великолепна, дорогая.
→Even my office. You were very
1 что это мой кабинет. Ты была
→The christian troy show,
1 "Шоу кристиана троя", несмотря на то,
→well, it's always gotta be
1 Ну, должно быть, это обычное
→What kind of ego trip is he on?
1 Откуда столько эгоизма?
→What kind of ego trip is he on?
0 Он вообще, на какой волне?
→no changes without my ok?
0 "Никаких изменений без моего согласия."
→In time, just start surgery
1 вовремя, начинай операцию
→Of before. And if I'm not back
1 ранее. Если я не вернусь
→I want to warm it up in here.
1 Я хочу немного оживить обстановку.
→Night than any other night
1 чем в любой другой вечер.
→And drunk men out on a Saturday
1 бухих мужиков больше
→Men, and there's more aggressive
1 а по субботним вечерам
→you don't like aggressive
1 Ты не любишь агрессивных мужиков,
→That's more for me.
0 Мне больше достанется.
→you know, it's Saturday
1 Вообще-то сегодня субботний вечер.
→I'm not going out?
1 что я никуда не иду?
→Night. How do you know
1 Откуда ты знаешь,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 января 2010 г.
(6128 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
201 версия перевода
с общим рейтингом −5
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)