nikita: переводы
Baby Daddy Season 2 - Season 3 / Папочка Сезон 2 - Сезон 3
→<i>(Theme music plays)</i>
0 Переведено специально для:
vk.com/baby_daddy
vk.com/baby_daddy
→I am so marrie to my cards
0 Я так помешалась на моих карточках
→Oh, this is gonna be
so much fun, Mare bear.
so much fun, Mare bear.
0 Нам будет так весело.
→Like this fabulous mother and daughter act.
0 Как игра сногсшибательной матери и дочери.
→Me and you, we're a team, you know?
0 Я и ты, мы команда, понимаешь?
→You will not regret this, Mary.
0 Ты не пожелеешь, Мэри.
→Oh, this is going to be so amazing.
0 Это будет поразительно.
→Oh! Thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you.
thank you, thank you, thank you.
0 Спасибо...
→You can start on Monday.
0 Можешь начать с понедельника.
→And, Bonnie, you've got the job.
0 И, Бонни, ты получила работу.
→Oh, it won't be awkward at all.
0 Совсем не затруднит.
→I hope it's not too awkward for you.
0 Надеюсь это тебя не затруднит.
→Yes. You can fire Bonnie Wheeler.
0 Да. Ты можешь уволить Бонни Уиллер.
→is there anything I can do for you?
0 Есть ли что-то, чем я могу вам помочь?
→You know, that's really good advice.
0 Знаешь, это очень хороший совет.
→Thanks, dude.
0 Спасибо, чувак.
→- Synced and corrected by Retrojex -
- www.addic7ed.com -
- www.addic7ed.com -
0 Переведено специально для:
vk.com/baby_daddy
vk.com/baby_daddy
→Well, I hope you like it.
0 Что ж, надеюсь тебе нравится
→It was awful.
0 Это было ужасно.
→Emma.
0 Переведно специально для:
vk.com/baby_daddy
vk.com/baby_daddy
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 января 2010 г.
(6129 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
395 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: −4 (оценок: 10)