Aleana: переводы
Grey's anatomy 6x14 / Анатомия Грей 6х14
→We'll be getting more than a dozen.
0 Мы получим около десятка
→All scheduled procedures are pushed.
−1 Выполнять все запланированные процедуры.
→There's constant pressure
to adapt to changes.
to adapt to changes.
0 Это постоянный прессинг-адаптация к изменениям.
→keep reinventing themselves, too.
0 тоже продолжать совершенствоваться.
→Medicine is constantly reinventing itself.
1 Медицина постоянно совершенствуется.
→which was pretty much a sharp stick.
0 который был в значительной степени просто острой палкой.
→This is a vast improvement
over the first scalpel,
over the first scalpel,
0 Это огромный прогресс
в сравнении с первым скальпелем,
в сравнении с первым скальпелем,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 января 2010 г. (6127 дней)
- Деятельность:
-
1574 версии перевода
с общим рейтингом 1211
4 комментария
Карма: 29 (оценок: 33)