maryachka21: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→Well, I've had enough of your plans.

0 С меня хватит твоих планов.

→You should be with your kind.

0 Тебе следует быть со своими.

→the presence of all of them here,

0 их присутствие здесь -

→To be perfectly honest with you,

0 Чтобы абсолютно быть честным с тобой,

→Were you just leaving?

0 Ты просто уходишь?

→We made a deal.

0 Мы заключили сделку.

→You brought him here.

0 Ты привел его сюда.

→What is it?

0 Что такое?

→What?

0 Что?

→Niklaus, please!

0 Никлаус,пожалуйста!

→Bored would be a more accurate description.

0 Скучаю, если быть точнее.

→Are you angry with me?

0 Ты злишься на меня?

→Niklaus!

0 Никлаус!

→I studied her, her presence,

0 Я изучал ее, ее внешний вид,

→the way she carried herself,

0 ее манеру поведения,

→the fervor with which she voiced her hatred of our kind.

0 пыл, с которым она высказывала ненависть к нашему роду.

→It is worse than we thought.

0 Все хуже, чем мы думали.

→We will speak again soon.

0 Мы побеседуем позже.

→I'd hoped to see your brother first,

0 Я надеялся увидеть первым твоего брата,

→Hello, son.

0 Здравствуй,сын