Lasura: комментарии

3 комментария

а что лучше. правильно переводить с англ, как пол, но если всем нравится павлик, то пускай так и будет

Lasura 16.10.14 в 21:23 · Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~
0

Но ведь не обязательно переводить дословно. Что для американцев звучит нормально, для нас это как-то странно.

Lasura 15.10.14 в 15:04 · Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~
0

Ну, вообще-то и в манге и в новеле его зовут Пол, разве нет?

Lasura 14.10.14 в 19:52 · Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного ~В другом мире, по правде говоря.~
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 14 октября 2014 г. (4386 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
457 версий перевода с общим рейтингом 7
3 комментария
Написать Lasura личное сообщение