Fasc1nating: переводы
The Walking Dead / Ходячие мертвецы (5 сезон), N-Team
→<i>Where's Carol?</i>
0 Где Кэрол?
→But it won't be all the time.
0 Но ты не будешь слышать их постоянно.
→That won't stop.
0 Это никогда не закончится.
→Yeah.
0 Ага.
→I hear them.
0 Слышу их.
→I see it all again.
0 Я снова вижу всё это.
→It isn't just what
happened last night.
happened last night.
0 Дело не в том,
что произошло вчера ночью.
что произошло вчера ночью.
→Quiet.
0 Стало тихо.
→And now, sitting in there...
0 И сейчас, сидя здесь...
→I can't sleep.
0 Я не могу уснуть.
→No, it didn't.
0 Нет, не убило.
→It killed me.
0 Это убило меня.
→I never asked how it was for you
0 Я ещё не спрашивал, какого тебе было
→Let's go.
0 Вперёд.
→We will.
0 Будем.
→We will.
0 Мы будет там.
→They will be.
0 Они будут.
→<i>You should be there for it.</i>
0 Ты должен быть там.
→This group should
be there for it.
be there for it.
0 Эта группа должна
добраться туда для этого.
добраться туда для этого.
→<i>things are gonna bounce back.</i>
0 всё снова станет прежним.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 октября 2014 г. (4387 дней)
- Деятельность:
-
503 версии перевода
с общим рейтингом 52
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)