tia_anya: переводы
Doctor Who Tardisodes / Доктор Кто Тардисоды
→Cracking down on crime.
0 Разгадаем любое преступление.
→Crime Crackers.
0 Детективы.
→Can you help Crime Crackers?
Don't wanna talk to the cops?
Don't wanna talk to the cops?
0 Вы поможете нам? Не хотите говорить с полицией?
→But you are Crime
Crackers' eyes and ears.
Crackers' eyes and ears.
0 Но вы - глаза и уши Детективов.
→Crime Crackers. Can you help us?
0 Детективы. Вы поможете нам?
→subtitle by Mor Tuadh
mor.tuadh@gmail.com
mor.tuadh@gmail.com
0 .
→subtitle by Mor Tuadh
mor.tuadh@gmail.com
mor.tuadh@gmail.com
0 .
→subtitle by Mor Tuadh
mor.tuadh@gmail.com
mor.tuadh@gmail.com
0 .
→Curt?
0 Курт?
→Curt, is it just me or
can you smell burning?
can you smell burning?
0 Курт, только я чую запах гари?
→He is coming. He is coming.
0 Он грядет. Он грядет.
→- Door 1 is sealed.
- Open door 1! Open door 1!
- Open door 1! Open door 1!
0 -Дверь 1 запечатана.
-Открой дверь 1! Открой!
-Открой дверь 1! Открой!
→Computer, open door 1!
0 Компьютер, открыть дверь 1!
→THE BEAST IS AWAKE
HE SHALL RISE FROM THE PIT
HE SHALL RISE FROM THE PIT
0 ЗВЕРЬ ПРОСНЕТСЯ И ВОССТАНЕТ ИЗ БЕЗДНЫ
→He shall awake.
0 Он проснется.
→Go.
0 Свободен.
→Captain Walker's belongings, sir.
0 Вещи Капитана Уокера, сэр.
→subtitle by Mor Tuadh
mor.tuadh@gmail.com
mor.tuadh@gmail.com
0 .
→And the Beast shall rise from the Pit.
0 А Зверь восстанет из Бездны.
→The hearts of the Empire go with you.
0 Сердцем Империя с вами.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2014 г. (4383 дня) по приглашению exmarketolog
- Деятельность:
-
48915 версий перевода
с общим рейтингом 31
32 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)