malovaleksey90: переводы

The Science of Laziness / наука лени

→And subscribe for more weekly science videos!

0 И подписывайтесь- новые научные видео каждую неделю!

→the link in the description below!

0 по ссылке в описании!

→was a major source for this episode. It's
a great read and you get a copy of it using

0 стала основным источником информации для этого эпизода. Книга прекрасна, и вы можете получить ее, перейдя

→performance, check out one of our favourite
books "The Sports Gene" by David Epstein which

0 спортивными достижениями, загляните в одну из наших любимых книг «Спортивный ген» Девида Эпштейна, которая

→And if you'd like to learn more about the
amazing science behind extraordinary athletic

0 А если хотите узнать больше об удивительной науке, стоящей за необычайными

→which might help you improve your motivation
and fight that laziness!

0 которое, возможно, сможет усилить вашу мотивацию и победить лень!

→Need some help to get there? Check out our
past videos on the Science of Productivity

0 Нужна помощь? Посмотрите предыдущее видео о научном подходе к продуктивности

→lazy, get off the couch and fight your DNA.
Your brain will reward you in the end.

0 ленивы, вставайте с дивана и боритесь с вашей ДНК. Ваш мозг будет вам благодарен, в конечном итоге.

→making a change will be harder for some, knowledge
is power. So if you think you are genetically

0 перемены даются некоторым сложнее чем другим, знание- это сила. Так что если вы думаете, что вы генетически

→factors are also at play, which means you
aren't doomed to a life of laziness. Although

0 также играют свою роль, что значит что вы не обречены на лень до конца вашей жизни. И хотя

→So the truth is, your desire for activity
may not be entirely up to you. But many environmental

0 Выходит, что на самом деле ваше желание заниматься зависит не только от вас. Множество окружающих факторов

→the properly functioning gene.

0 у кого ген функционирует нормально.

→it, you're more likely to prefer sitting around,
and simply doing less than those who have

0 вы, скорее, предпочтете посидеть ничего не делая, и просто меньше двигаться, чем те,

→activity levels. This gene is responsible
for a type of dopamine receptor - without

0 уровень нашей активности. Этот ген отвечает за один из типов дофаминовых рецептеров- без него,

→linked to a couch potato gene - or rather,
a mutation in a normal gene which regulates

0 связана с "овощным" геном, или, скорее с мутацией в нормальном гене, регулирующем

→to work ethic and straight up laziness. And
it turns out our physical laziness may be

0 от трудовой дисциплины, до, непосредственно, лени. Как оказалось, наша лень вполне может быть

→We also inherit genes responsible for our
other traits - from impulsivity, to procrastination

0 Мы также наследуем гены, отвечающие и за другие наши черты- от импульсивности до прокрастинации,

→rodents when deprived of cocaine or nicotine.
They were genetically addicted to running.

0 с наркозависимостью, которых лишили кокаина или никотина. У них развилась генетическая зависимость от бега.

→reward. They needed activity, otherwise their
brains would react similar to drug addicted

0 поощрение. Они нуждались в активности, иначе их мозг реагировал почти как мозг грызунов

→of the running mice had larger dopamine systems
and regions that deal with motivation and

0 Оказалось, что в мозгу мышей-бегунов увеличена дофаминовая система и отделы, отвечающие за мотивацию и

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2014 г. (4385 дней) по приглашению ilyaabilov
Деятельность:: 176 версий перевода с общим рейтингом 0
9 комментариев