malovaleksey90: переводы

How Can I Get Rid of the Hiccups? / Как мне избавиться от икоты?

→answers here on SciShow.

0 новых ответов прямо здесь, на Сай-шоу.

→forget to use the hashtag #WMAQ, for World's
Most Asked Questions, and stay tuned for more

0 забывайте поставить хеш-таг #WMAQ, что значит- самые задаваемые в мире вопросы, и следите за появлением

→and we will answer the best questions in a
new video at the end of the month. Don’t

0 На лучшие из них мы ответим в новом видео, в конце месяца. Не

→YOU most want answered? Let us know on Facebook
or Twitter or in the comments down below,

0 вы лично больше всего хотите получить ответ? Дайте нам знать на Фейсбуке, в Твиттере или коментариях внизу.

→We're loving answering these questions, but
of all the questions in the world, what do

0 Мы обожаем отвечать на разные вопросы, но из всех вопросов на земле, на какой

→second was drinking water, at 37%.

0 37%- те, кто пьет воду.

→said that holding your breath was your preferred
method for relieving hiccups, while at a close

0 сказали, что они предпочитают задерживать дыхание, чтобы перестать икать, чуть позади на втором месте,

→And speaking of hiccup cures, of those of
you who filled out our SciShow Survey, 54%

0 К вопросу о способах избавления, из тех, кто принял участие в нашем Сай-шоу опросе, 54%

→If the human body weren't so weird, it wouldn't
be so fascinating.

0 Не будь наш организм таким странным, он не был бы таким удивительным!

→which signals your diaphragm to get its head
in the game and fix things.

0 из-за чего подается сигнал вашей диафрагме, чтобы та подключилась к исправлению ситуации.

→of that stuff stops your intake of oxygen
and ramps up your internal CO2 concentration,

0 это снижает потребление кислорода и увеличивает внутреннюю концентрацию ЦО2

→holding your breath, or breathing into a paper
bag, or drinking a tall glass of water. All

0 задержать дыхание, дышать в бумажный пакетик или выпить стакан воды. Все

→And this is what’s behind most of the hiccup-busting
techniques you’ve probably heard of -- like

0 Эта реакция стоит за большинством анти-икательных мер, о которых вы, почти наверняка слышали

→will signal your diaphragm and lungs to make
sure they’re doing their job.

0 подаст сигнал диафрагме и легким, чтобы те делали свою работу.

→rhythms are regulated by your CO2 levels,
and if they get too high, your nervous system

0 ритм регулируется уровнем ЦО2 и если он становится слишком высоким, ваша нервная система

→dioxide in your bloodstream. That might seem
a little weird, but your natural breathing

0 углекислого газа в крови. Это может показаться очень странным, но ваш естественный дыхательный

→Another more common approach to kicking the
hiccups is to increase the level of carbon

0 Еще один, более распространенный способ перестать икать- увеличить уровень

→your throat, and leave your diaphragm alone.

0 вашем горле, оставляя диафрагму в покое.

→can provide just enough confusing stimulus
for your vagus nerve to start focusing on

0 производит необходимую отвлекающую стимуляцию блуждающего нерва, и он сосредотачивается на

→delicious, but it’s harder than it sounds.
The act of gulping down those dry granules

0 Звучит вкусно, но это гораздо труднее, чем вы думаете. Процесс проглатывания горсти сухих гранул

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2014 г. (4385 дней) по приглашению ilyaabilov
Деятельность:: 176 версий перевода с общим рейтингом 0
9 комментариев