daxa2010: переводы
LOST. / Остаться в живых. Дополнительные серии
→<i>soon to be revealed.</i>
0 скоро будет обнаружена.
→<i>the greatest of all mysteries
lies beneath the surface...</i>
lies beneath the surface...</i>
0 существует большая тайна, которая
→I'm not giving you anybody.
0 Я никого тебе не отдам.
→Just give us the boy.
0 Просто отдай нам мальчика.
→hey, hey !
0 Эй, эй!
→<i>on this island,</i>
0 на этом острове,
→Walt !
0 Уолт!
→Help me, dad !
Please !
Please !
0 Помоги, папа!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
→Dad !
0 Отец!
→Dad, help me !
0 Папа, спаси меня!
→Help me !
Help me !
Help me !
0 Помогите!
Помогите!
Помогите!
→- No ! Walt ! No !
- Dad !
- Dad !
0 — Нет, Уолт! НЕТ!
— Папа!
— Папа!
→dad ! Dad !
0 Папа! ПАПА!
→<i>how does a man find redemption ?</i>
0 как человек может найти спасение?
→<i>Amid violence and deception...</i>
0 Среди насилия и обмана...
→They found us. It's time to move.
0 Они найдут нас. Самое время двигаться.
→All right, what are you gonna do ?
0 Ладно, что ты собираешься делать?
→It's a big plane, ana. Just because you didn't...
0 Это важное решение, Ана. Только если ты не...
→What are you doing ?
0 Что ты делаешь?
→What are you, a boy scout ?
0 Ты что, бойскаут?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 января 2010 г.
(6126 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
364 версии перевода
с общим рейтингом 21
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)