nerfaz: переводы
star wars clone wars s2e9,10 / звёздные войны войны клонов сезон 2 эпизод 9, 10
→Zero-eight,
0 0-8
→sector J-19.
0 Сектор J-19
→Saleucami?
0 Салокимай ?
→two-nine.
0 2-9
→zero-five,
0 0-5
→It's time somebody
finally put an end to that monster.
finally put an end to that monster.
0 Пришло время когда кто-то положит конец этому монстру.
→Away with the younglings.
Much there is to discuss.
Much there is to discuss.
−1 Прочь вместе с юнлингом.
Больше нечего обсуждать
Больше нечего обсуждать
→He's a monster.
0 Он монстр
→<i>because I know
that is more painful for you all.</i>
that is more painful for you all.</i>
0 потому, чтоя знаю что наиболее болезненно для всех вас.
→<i>I will make him suffer endlessly</i>
0 Я заставлю его страдать бесконечно
→<i>a leading member
of your Jedi Council.</i>
of your Jedi Council.</i>
0 это один из главных членов Совета Джедаев
→<i>and even better,</i>
0 и еще лучше, когда
→<i>it would seem, once again,
one of your order has lost his way</i>
one of your order has lost his way</i>
0 Кажется, снова, один из вас сбился с пути
→<i>But death will not come so easily
for Master Koth.</i>
for Master Koth.</i>
0 Но смерть будет такой медленной, Мастер Кот.
→<i>I only live to see you die.</i>
0 Я живу только для того, чтобы увидеть вашу погибель.
→<i>I do not care about your Republic.</i>
0 Я не забочусь о вашей Республике.
→<i>I do not care about your politics.</i>
0 Я не забочусь о вашей политике.
→<i>Listen to me, Jedi,</i>
0 Послушай меня, Джедай
→<i>Greetings, Jedi,</i>
0 Приветствую, Джедай,
→of you Jedi filth?
0 от Джедайской грязи ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 января 2010 г.
(6125 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)