fisag: переводы

Evermoor / Эвермур

→Then no one would know.

0 И никто не узнает.

→Why didn't you just
unpick the symbol?

0 Почему бы тебе просто не расплести нить?

→And why are you
still in our house?

0 И почему вы все еще в нашем доме?

→What is going on?

0 Что происходит?

→(chuckles) the promise worked.

0 Обещание сработало.

→I promise.

0 Я обещаю.

→Crimson: (sighs)
I've failed.

0 Я не справилась.

→You're the supreme everine.

0 Ты высшая эверин.

→It's you.

0 Это ты.

→Would one day return.

0 однажды вернется.

→Who, it was said,

0 Кто, как было предсказано,

→All but one.

0 Одна осталась.

→But the original everines
are long gone, right?

0 Но ведь предшествующий эверин не осталось, так?

→With the old power,
it can create it.

0 с силами прошлых лет,
она может создать будущее.

→But in the presence
of a supreme everine

0 Но если есть высшая эверин

→That thread can only predict
the future.

0 нить может только предсказывать будущее.

→In the hands of an everine
like esmerelda,

0 В руках такой эверин, как Эсмеральда,

→Crimson: (shouting)
the boy!

0 Мальчик!

→Of course you will.
It's fate.

0 Конечно выберут.
Это судьба.

→I might not be chosen, father.

0 Возможно, мне не выберут, отец.