mrtherains: переводы
Principia Android / Principia Android
→161:Auto Absorber
0 161:Авто Поглотитель
→Connect the Square component to <b><tt>IN8</tt></b> (Override value).
0 Подключите площадь компонента для <b><tt>IN8</tt></b> (Переопределяем показатель).
→Connect <b><tt>OUT0</tt></b> (raw signal) to your own electronics and separately to a Square component.
0 Подключите <b><tt>OUT0</tt></b> (необработанный сигнал) к собственной электронике и отдельно к площади компонента.
→Connect <b><tt>OUT8</tt></b> (focus) to an Inverter and then to <b><tt>IN16</tt></b> (Override enable/disable).
0 Подключите <b><tt>OUT8</tt></b> (фокус) к инвертору, затем <b><tt>IN16</tt></b> (переопределяем включить/выключить).
→Add a slider widget to <b><tt>OUT0</tt></b>.
0 Добавить виджет слайдера <b><tt>OUT0</tt></b>.
→and does not instantly go back to 0.
0 и которая ен вернется мгновенно к 0.
→We want to create a slider with a recoil effect that acts like a spring
0 Мы хотим создать слайдер с эффектом отдачи, которая действует как пружина
→Example 3) Slider with springy Recoil
0 Пример 3) Слайдер с пружинистой отдачей
→something to <b><tt>IN8</tt></b> (Set value). 0 is the default value for override if nothing is connected.
0 к <b><tt>IN8</tt></b> (Заданное значение). 0 показатель по умолчанию, для перенастройки, если ничто ен подключено.
→if you want it to recoil to another value than 0, for example 0.5, then connect
0 если вы хотите, чтобы отдача имела другой показатель, чем 0, например 0,5, затем подключите
→The slider will now recoil to 0 when not focused (inverted focus value = 1),
0 Теперь у слайдера отдача 0, когда не сосредоточен (перевернутый показатель фокусировки = 1),
→Connect <b><tt>OUT8</tt></b> (focus) to an Inverter and then to <b><tt>IN16</tt></b> (Override enable/disable).
0 Подключите <b><tt>OUT8</tt></b> (фокус) к инвертору, затем <b><tt>IN16</tt></b> (Переопределяем включить/выключить).
→Add a slider widget to <b><tt>OUT0</tt></b>.
0 Добавить виджет слайдера <b><tt>OUT0</tt></b>.
→Example 2) Slider with recoil
0 Пример 2) Слайдер с отдачей
→Send the toggler output to <b><tt>IN0</tt></b> (feedback value) and also your own electronics.
0 Отправьте Тогглер(Toggler) вывод <b><tt>IN0</tt></b> (показатель обратной связи), а также свои собственные электроприборы.
→The output of the Toggler is the value we want.
0 Выход Тогглера(Toggler) и есть показатель который мы хотим.
→Add a button widget to <b><tt>OUT0</tt></b>, and connect <b><tt>OUT0</tt></b> to a Sparsifier. Then connect the Sparsifier to a Toggler.
0 Добавить кнопку - виджет, чтобы <b><tt>OUT0</tt></b>, потом подключаемся <b><tt>OUT0</tt></b> в Спарсифаере. Затем подключите Спарсифаер к Тогглеру(Toggler).
→We want a button that each time pressed changes its state. We want the state to be reflected on
0 Мы хотим кнопку, которая каждый раз нажав на нее меняет свое состояние. Мы хотим, чтобы отразилось на
→Example 1) Toggle button
0 Пример 1) Переключатель кнопки
→<b><tt>IN8-15</tt></b> instead.
0 <b><tt>IN8-15</tt></b> вместо этого.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 октября 2014 г.
(4382 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий