Semba: комментарии

тогда просто Баб(а)ушка поправь

Ура! Я только за.

Мы же такое не переводим (Obaa-san), Хорошая однако бабушка – лет за 30.

[Chaos Breaker] – как это переведем?

тут как то не так что ли....

Ну просьба – это и есть прошение, только последнее звучит официальные. Тут все таки название стиля.

но то, что не было возможно вчера, будет достигнуто сегодня, или техники не известные вчера, будут показаны сегодня, с понемногу возрастающим опытом, мы определенно растем.

пропустил видимо

Присоединяйся

Буду рад любой помощи. Нас же тут много, Перевод тут похоже круглые сутки идет. Так что и третью скоро переведем.

ок, спасибо.

ухудшилось поправь

Тебя в группе переводчиков видимо нет, кинь заявку, на главной странице.

Что это еще за ругательство а? Мне ничего из того, что можно было бы тут вписать, в голову не приходит.

нормальный же перевод, мог бы и сам добавить.

суицидник, что тут скажешь.

Давайте просто истинный взрыв звука.

как то вот так

Если подумать об этом, то Павел звучит как символ Приветливости (Добродушия)

А вот здесь 2 вариант точно лучше.