Vaelerikon: переводы
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04
→and... I'm trying
to be sensitive to that.
to be sensitive to that.
0 и...я стараюсь быть внимательной к этому.
→the balance in our relationship,
0 равновесие в наших отношениях.
→that I get this job
kind of changes
kind of changes
0 что эта работа немного поменяет
→But it really opened up
my pores.
my pores.
0 Но это позволило мне раскрыть поры.
→Did you get in?
0 И вступила?
→pledging a sorority.
0 пытаясь вступить в сестринство.
→When I was an undergrad,
I spent three days in one
I spent three days in one
0 Когда я была студенткой, я как-то провела три дня в таком,
→Oh, this is already better.
There are
There are
0 О, так уже лучше.
→All right.
0 Ясно-понятно.
→it makes my leg kick.
0 я начну пинаться ногой.
→If you put a double-A
battery in there,
battery in there,
0 Если ты положишь туда алкалиновую батарейку,
→I'll show you the divot
in my spine.
in my spine.
0 Я покажу тебе свои спинные ямочки.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2014 г. (4382 дня) по приглашению RyLero4ka
- Деятельность:
-
313 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария