dannnik4: переводы

Fututama Season 7B / Футурама Сезон 7B

→And also you tell me everything
you know about folk singing,

0 А таксже расскажи мне все, что ты знаешь о народном пении

→This prison is where you'll be
spending your 300-year sentence.

0 Это тюрьма, в которой вы отбудете следующие 300 лет.

→(slurps)

0 (Свистят)

→♪ I got a real big mouth
(all grunt)

0 ♪ Я получил реально большой рот ♪
(все ворчат)

→♪ got a real weak back
(all grunt)

0 ♪ получили реально слабую спину ♪
(все ворчат)

→♪ been down south
(all grunt)

0 ♪ был на юге ♪
(все ворчат)

→(all grunt)

0 (все ворчат)

→(train horn blows)
bender:
♪ been up north

0 (поезд рог дует)
Бендер:
♪ был на севере ♪

→Jiggers! I dropped
my sexton in the stew.

0 Джигерс! Я упал на
своего сторожа в рагу.

→The crusty comically inept
geological surveyor.

0 Твердо и комично неумело
геологогично геодезист.

→And good old cookie,

0 И по старой-доброй печеньке,

→Can't say I miss it.

0 Не могу сказать, я скучаю по нему.

→I was got drunk
and ate my big toe.

0 Я напился
и съел свой большой палец.

→Gentlemen hobos
with a story to tell.

0 Господа бродягами
с историей чтоб её рассказать.

→Dandy jim and gus.

0 Дэнди Джим и Гас.

→Daredevil engineer dies
in the crash of old '88.

0 Инженер Сорвиголова умирает
при крушении в старом '88.

→Bender, meet
fast frank brogan.

0 Бендер, быстро встречай Франка Брогана.

→Praiseworthy.

0 Похвально.

→How's your grammar?

0 Как твоя грамматика?

→Been to alabama?
Sorry.

0 Ты посетил Алабаму?
К сожалению.