Noskovadasha: переводы

Never Mind The Buzzcocks s28 / Never Mind The Buzzcocks s28

→NICOLE GASPS

0 НИКОЛЬ ГАСПС

→# Doo-doo-doo-doo-doo,
small and humble...

0 ## Doo-doo-doo-doo-doo,
маленькие и скромные...

→Five!

0 Пять!

→and Phill's team
still a whopping five.

0 а у команды Фила
колоссальных пять.

→At the end of that round,
Noel's team have four

0 И к концу этого раунда,
у команды Ноэля 4 очка

→Thank you very much - Har Mar
Superstar, ladies and gentlemen.

0 Большое спасибо - Хар Мар Суперстар,
леди и джентльмены.

→Well, you know, I'm just hanging
out over here, and...

0 Хорошо, знаешь, просто торчу
здесь у вас, и...

→What are you up to now, Har Mar?

0 Как ты сейчас, Хар Мар?

→Whoa, they got it -
Har Mar Superstar.

0 Ух ты, они угадали-
Хар Мар Суперстар.

→# I want to break free... #

0 # Я хочу вырваться на свободу...#

→# I want to break free

0 # Я хочу вырваться на свободу

→Let's find out - would the real
Har Mar please step forward?

0 Давайте выясним - Настоящий Хар Мар
пожалуйста, сделайте шаг вперед.

→I think Mr Superstar is number two.

0 Я думаю, что мистер Суперстар - это номер два.

→Which one of those
do you think is our man?

0 Как ты думаешь, какой из этих людей
тот человек, которого мы ищем?

→Oh, I've seen his belly many a time.
Nicole, what are you thinking?

0 Ох, я видел его живот много раз.
Николь, что ты думаешь?

→You say you know him
and he hasn't got tattoos.

0 Вы говорите, что знаете его,
и что у него нет татуировок.

→"Oh, just put your head through
the belly window..."

0 "Оу, просто положите вашу голову в окно на живот..."

→I've fallen for that trick before.

0 Я попался на тот же трюк, что и раньше.

→I'll hold your legs.

0 Я подержу тебя за ноги.

→James, why don't you just stick
your head through?

0 Джеймс, почему бы тебе просто не просунуть туда голову?