tori8838: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→I won't bother you.

0 Я не стану тебя беспокоить

→Just let me
go live my life.

1 Просто дай мне жить свой жизнью.

→that maybe I don't want
to be fixed?

3 что я не хочу, чтобы меня исправляли?

→but did it ever
occur to you

2 но тебе когда-нибудь приходило в голову

→Sam, I know you think
you're gonna try and fix me,

1 Сэм, я знаю ты думаешь о попытке меня исправить

→What do you think you're doing?
Dean: Oh, whatever I want.

2 И что по-твоему ты делаешь?
О, все что захочу

→And all of this that's bloomed
between us never ends.

0 И все, что возникло между нами, никогда не закончится

→Together, we rule.

2 Вместе мы правим.

→the King of Hell,
Dean Winchester by his side.

0 Король Ада и Дин Винчестер на его стороне

→Together, we create
the perfect hell.

0 Вместе мы создадим идеальный ад.

→Think of it --

0 Подумай об этом

→They must be brought home,

0 Они должны быть возвращены домой,

→Daniel and Adina --
they must be found.

0 Диниэль и Адина - они должны быть найдены