Missti: переводы
Bared to you by Sylvia Day [A Crossfire Novel part 1] / Обнажена тобой
→I wasn’t surprised by my roommate’s emphatic pronouncement. Cary Taylor found excuses to celebrate, no matter how small and inconsequential. I’d always considered it part of his charm. “I’m sure drinking the night before starting a new job is a bad idea.”
0 Меня не удивило такое решительное заявление соседа по комнате. Кэри Тейлор всегда мог найти повод для пьянки, вне зависимости от того, каким бы маленьким и несущественным он не был. Я всегда считала это частью обаяния Кэри.
- Не уверена, что ночная пьянка, перед выходом на новую работу такая уж и хорошая идея.
- Не уверена, что ночная пьянка, перед выходом на новую работу такая уж и хорошая идея.
→“We should head to a bar and celebrate.”
0 - Мы просто обязаны пойти в бар и отпраздновать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2010 г. (6122 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13361 версия перевода
с общим рейтингом 714
624 комментария
Карма: 26 (оценок: 26)