Bared to you by Sylvia Day [A Crossfire Novel part 1] / Обнажена тобой: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мы должны пойти вечером в бар и отпраздновать.

LAbreathe 04.11.12 в 09:05

1

- Мы просто обязаны пойти в бар и отпраздновать.

Missti 31.12.12 в 11:40

0

Я не удивилась столь решительному заявлению моего соседа по комнате. Кэри Тейлор может найти повод для веселья в любой ситуации, пусть даже совсем незначительный. Я всегда считала это частью его обаяния.
- Уверена, ночная пьянка перед первым рабочим днем - плохая идея.

LAbreathe 04.11.12 в 09:11

1

Меня не удивило такое решительное заявление соседа по комнате. Кэри Тейлор всегда мог найти повод для пьянки, вне зависимости от того, каким бы маленьким и несущественным он не был. Я всегда считала это частью обаяния Кэри.
- Не уверена, что ночная пьянка, перед выходом на новую работу такая уж и хорошая идея.

Missti 31.12.12 в 11:47

0

- Да ладно тебе, Ева, - Кэри сидел на полу гостиной в нашей новой квартире среди хаотично расставленных коробок, которые остались нераспакованными после нашего переезда. Он выглядел превосходно. Стройный, темноволосый и зеленоглазый, Кэри относился к тому типу мужчин, которые выглядят потрясающе в любой день. Я бы, наверное, возмутилась по этому поводу, если бы он не был для меня самым дорогим человеком на земле.

LAbreathe 04.11.12 в 09:23

0
+1

- Я же не подначиваю тебя нажраться, как свинья, - настаивал он. - Всего пару бокалов вина. Мы можем отлично провести время и вернуться домой к восьми.

LAbreathe 04.11.12 в 09:25

1

- Не знаю, успею ли я, - пожав плечами, я указала на свои спортивные брюки. - После работы я собираюсь заскочить в тренажерный зал.

LAbreathe 04.11.12 в 10:48

0

- Быстрее уйдешь - быстрее вернешься, - его идеально приподнятая бровь развеселила меня. Я была уверена, что однажды его лицо на миллион долларов появится на рекламных щитах и в модных журналах по всему миру. И не важно, что оно выражало, Кэри всегда был сногсшибательным.

LAbreathe 04.11.12 в 10:38

0

- Может быть завтра после работы? - предложила я. - Если я переживу этот день, появится реальный повод отметить.

LAbreathe 04.11.12 в 10:39

0

- Договорились. Тогда я приготовлю обед на новой кухне.

LAbreathe 04.11.12 в 10:40

0

- Эм... - кулинария была одним из увлечений Кэри, но, к сожалению, к его талантам она явно не относилась. - Отлично.

LAbreathe 04.11.12 в 10:41

0

Убрав непослушную прядь волос с лица, он усмехнулся.
- У нас кухня, за которую большинство ресторанов города просто убило бы. Так что испортить еду там просто невозможно.

LAbreathe 04.11.12 в 10:44

0

Очень сомневаюсь. Я стремительно выскочила из квартиры, надеясь избежать беседы о кулинарии. Спустившись на лифте на первый этаж, я улыбнулась швейцару, который почтительно открыл передо мной дверь подъезда, выпуская меня на улицу.

LAbreathe 04.11.12 в 10:55

0

Как только я вышла, водоворот запахов и звуков Манхеттена закружил меня в своем быстром танце. Я не жаловалась на свою жизнь в Сан Диего, но, похоже, это два совершенно разных мира. Две главные столицы, одна - бесконечно умеренное и чувственно-ленивое существование, вторая же является самим воплощением жизни и лихорадочной энергии. Я всегда мечтала жить в уютном лофте в Бруклине, но, будучи прилежной дочерью, вопреки моим мечтам я оказалась в Верхнем Вест Сайде. И если бы не Кэри, я была бы бесконечно одинока в огромной квартире, месячная оплата которой превышала годовую оплату квартир, в которых живут обычные люди.

LAbreathe 04.11.12 в 11:08

0

Швейцар галантно приподнял свою шляпу.
- Добрый день, мисс Тремелл. Вызвать вам такси?

LAbreathe 04.11.12 в 11:09

0

- Нет, спасибо, Пол, - произнесла я, покачиваясь на полукруглых каблуках своих спортивных тапочек. - Я прогуляюсь.

LAbreathe 04.11.12 в 11:11

0

Он улыбнулся.
- Сегодня прохладно. Хорошей вам прогулки.

LAbreathe 04.11.12 в 11:17

0

- Мне сказали, что нужно наслаждаться июньской погодой, пока не стало слишком жарко.

LAbreathe 04.11.12 в 11:18

0

- Очень хороший совет, мисс Тремелл.

LAbreathe 04.11.12 в 11:18

0

Ступив из-под модного в наши дни стеклянного навеса, который удивительным образом сочетался с соседними зданиями, я наслаждалась относительной тишиной своей усаженной деревьями улицы до тех пор, пока не достигла суматохи Бродвея. Однажды я надеялась влиться в этот шумный поток, но пока что чувствовала, будто живу в Нью-Йорке на птичьих правах. Разумеется, у меня была квартира и работа, но я все еще опасалась метро и испытывала трудности с тем, чтобы поймать такси. Я очень старалась не показывать свою рассеянность и удивление, но это было очень сложно. Здесь было столько всего, что хотелось увидеть и испытать.

LAbreathe 04.11.12 в 11:35

0

Я замечала каждую мелочь: запах выхлопа от машин, смешанный с ароматами еды из уличных киосков, крики лоточников, перекликающиеся с мелодией уличных музыкантов, множество незнакомых лиц, стилей и акцентов, великолепные чудеса архитектуры... И автомобили. Господи! Никогда в жизни я не видела столь плотного потока машин.

LAbreathe 04.11.12 в 12:26

0

Время от времени мелькали патрули, машины скорой помощи или пожарной службы, издающие оглушительные вопли сирен, пытающиеся втиснуться в наводнение желтых такси. Я трепетала перед громыхающими мусоровозами, то и дело сворачивающими на крошечные односторонние улицы, и перед почтовыми автомобилями, спешащими доставить письма в срок.

LAbreathe 04.11.12 в 12:38

0

Жители Нью-Йорка двигались в самом центре этого бешеного потока, их любовь к городу была так же привычна и знакома им, как и любимая пара обуви. Они не глядели с романтичным восхищением на клубы пара, поднимающегося из уличных стоков, и не замечали, когда земля вибрировала у них под ногами из-за ревущего под землей метро, а я, захихикав, как идиотка, поджала пальцы ног. Нью-Йорк был для меня совершенно новым, неизведанным любовным романом. Я выглядела такой наивной, что это трудно было скрыть.

LAbreathe 04.11.12 в 12:52

0

Поэтому, я старалась как можно больше насладиться своей прогулкой до места работы. По крайней мере, теперь, когда у меня есть работа, у меня есть какая-то цель. Я всегда хотела самостоятельно зарабатывать на жизнь, такова была моя позиция. Так вот, начиная с завтрашнего утра, я буду помощником Марка Гэррити в одном из известных рекламных агентств США Waters Field & Leaman. Мой отчим, мега-финансист Ричард Стентон, был слегка раздражен, когда я получила эту работу, утверждая, что если бы у меня было чуть меньше гордости, я бы могла работать на его друга и иметь определенные привилегии.

LAbreathe 04.11.12 в 13:19

0

- Ты так же упряма, как и твой отец, - сказал он. - Он вечно будет оплачивать твои кредиты на образование из своей скудной зарплаты полицейского.

LAbreathe 04.11.12 в 13:21

0

Таким уж был мой отец, никогда не хотел отступать.
- Да будь я проклят, если позволю другому человеку оплачивать образование моей дочери, - ответил Виктор Рейс на предложение Стентона. За это я его и уважала. Думаю, Стентон тоже, но он бы никогда этого не признал. Я прекрасно понимала их мужскую позицию, потому что как-то предлагала сама платить за учебу... естественно, мне никто этого не позволил. Однако, у папы появился еще один повод для гордости за меня. Моя мать отказалась выходить за него замуж, но он всегда был для меня самым лучшим отцом.

LAbreathe 04.11.12 в 13:29

0

Переживать по мелочам было бессмысленно, поэтому я сфокусировалась на том, чтобы как можно быстрее добраться до работы. Я была очень рада, что предпочла прогулку поездке на такси в час пик в понедельник, когда добралась до здания Кроссфаер, в котором и был расположен офис Waters Field & Leaman, всего лишь за тридцать минут.

LAbreathe 04.11.12 в 14:50

0

Мне пришлось высоко поднять голову, чтобы полностью окинуть взглядом здание вплоть до тонкой ленты неба. Кроссфаер, устремивший острие гладкого мерцающего сапфировыми оттенками шпиля в облака, выглядел более чем внушительно. Я знала еще со времен собеседования, что за вращающимися декоративными дверями с медной рамкой, интерьер с его мраморными с золотой отделкой полами и стенами, с натертым до блеска столом охраны и турникетами, выглядел не менее величественно.

LAbreathe 04.11.12 в 15:05

0

Я достала свой пропуск из заднего кармана брюк и показала ее двум охранникам в одинаковых черных костюмах за столом. Конечно же, они остановили меня, потому что я была одета не так, как все, но они быстро меня пропустили, как только убедились, что я пришла на работу. Когда я доехала на лифте до двадцатого этажа, у меня было время, чтобы побродить от офиса к офису в попытках разобраться в планировке здания.

***

LAbreathe 04.11.12 в 15:23

0

Я направлялась к выходу, когда красивая ухоженная брюнетка на турникете не удержала в руках свой кошелек, рассыпав по полу всю мелочь. С веселым звоном поток монет отскакивал от мраморных плит, а я смотрела, как проходящие мимо безразличные люди даже не обращают на это внимание. Сочувственно вздохнув, я присела, чтобы помочь бедной женщине собрать ее деньги, ко мне присоединился и один из охранников.

LAbreathe 04.11.12 в 15:36

0

- Спасибо, - сказала она, одарив меня усталой улыбкой.

LAbreathe 04.11.12 в 15:37

0

Я улыбнулась в ответ.
- Не за что. Мне не сложно.

LAbreathe 04.11.12 в 15:37

0

Я только присела, чтобы достать пять центов, укатившиеся ко входу, как прямо передо мной предстала пара роскошных строгих черных ботинок. Я ждала, когда мужчина уйдет с моего пути, поэтому, когда он не сделал этого, я подняла голову, чтобы рассмотреть его. Дорогой костюм-тройка сразу же произвел на меня впечатление, но вовсе не от костюма меня бросило в жар, а от сильного стройного тела под ним. Однако, я полностью осознала, насколько горяч он был, лишь тогда, когда взглянула на его лицо. Я была поражена.

LAbreathe 04.11.12 в 16:10

0

Уау... просто... уау.

LAbreathe 04.11.12 в 16:11

0

Он элегантно опустился прямо передо мной, изящно присев на уровне глаз. Я могла лишь таращиться на него, совершенно ошеломленная.

LAbreathe 04.11.12 в 16:15

0

Казалось, даже воздух между нами превратился в тягучее, густое нечто.

LAbreathe 04.11.12 в 16:19

1

Когда он взглянул на меня, он будто изменился... словно гипнотические волны исходили от его глаз, демонстрирующие всю силу желания, которое беспощадно высасывало весь воздух из моих легких. Интенсивный магнетизм, который он источал, возрастал с каждой секундой, становясь почти осязаемым воплощением неумолимой безграничной власти.

LAbreathe 04.11.12 в 16:31

0

Действуя чисто инстинктивно, я отклонилась назад. И приземлилась на задницу прямо посреди фойе.

LAbreathe 04.11.12 в 16:31

0

Мои локти саднили от жесткого контакта с мраморным полом, но я едва ощущала боль. Я была слишком озабочена пристальным приковывающим взглядом мужчины передо мной. Черные, как смоль, волосы обрамляли захватывающее дух лицо. Его телосложение заставило бы любого скульптора рыдать от счастья, четко очерченные губы, линия носа и пронзительные голубые глаза делали его беспощадно прекрасным. Его глаза слегка сощурились, выражение лица же так и осталось бесстрастным.

LAbreathe 04.11.12 в 16:48

0

Его рубашка и пиджак были черными, а галстук идеально сочетался по цвету с его глазами. Его взгляд был проницательным и оценивающим, возможно даже слегка скучающим. Мое сердцебиение ускорилось, губы приоткрылись в попытке приспособиться к участившемуся дыханию. Он непозволительно хорошо пах. Это была не туалетная вода. Гель для душа, возможно. Или шампунь. Что бы это ни было, это было прекрасно, как и он сам.

LAbreathe 04.11.12 в 16:58

0

Он протянул мне руку, демонстрируя запонки из оникса и безумно дорогие часы.

LAbreathe 04.11.12 в 16:59

0

Судорожно выдохнув, я приняла протянутую мне ладонь. Мой пульс подскочил, когда он сжал пальцы. Его прикосновение было сродни электрическому разряду, посылающему энергетические импульсы через мою ладонь по всему телу, Несколько мгновений он не двигался, безупречную линию лба пересекла одинокая складка прямо посередине, между высокомерно приподнятыми идеальными бровями.

LAbreathe 04.11.12 в 17:08

0

- Вы в порядке?

LAbreathe 04.11.12 в 17:08

0

Его голос был глубоким и мягким, с легкой хрипотцой, которая заставила меня трепетать. Безумно сексуальный. На мгновение я подумала, что он может довести меня до оргазма, просто продолжая говорить.

LAbreathe 04.11.12 в 17:12

0

Мои губы пересохли, поэтому я облизнула их, прежде, чем ответить.
- Я в порядке.

LAbreathe 04.11.12 в 17:12

0

Он грациозно встал, поднимая на ноги и меня. Мы все еще поддерживали зрительный контакт, потому что я была не в силах отвести взгляд. Он был моложе, чем я подумала сначала. Думаю, моложе тридцати, но в его глазах явно виделся немалый опыт.

LAbreathe 04.11.12 в 17:19

0

Я чувствовала себя прикованной к нему, словно веревка надежно обвила мою талию, а он медленно, непреклонно тянул ее на себя.

LAbreathe 04.11.12 в 17:21

0

Пару раз изумленно моргнув, я, наконец, отпустила его. Он был не просто красив, он был... бесподобен. Очевидно, он был одним из тех парней, которые одним своим видом сводят женщин с ума, да так, что те мечтали порвать на нем рубашку, наблюдая за тем, как пуговицы разлетаются в разные стороны следом за всеми существующими запретами. Я смотрела на него в этом строгом, изысканном, жутко дорогом костюме, и думала о жестком, безудержном, наполненном животной страстью сексе.

LAbreathe 04.11.12 в 19:41

0

Он наклонился, поднимая мой пропуск, а я даже не поняла, что он, наконец, освободил меня от своего пронзительного взгляда. Мой мозг просто отказывался функционировать.

LAbreathe 04.11.12 в 19:43

0

Я злилась на себя из-за то, что чувствовала себя самым неуклюжим существом на свете, в то время как он был абсолютно хладнокровен. А все почему? Потому что я была поражена, черт возьми.

LAbreathe 04.11.12 в 19:45

0

Он поднял на меня глаза и эта поза - он практически стоял на коленях передо мной - вновь пошатнула мое едва успокоившееся сознание. Он поднялся, снова приковав меня своим прожигающим насквозь взглядом.
- Вы уверены, что все в порядке? Вам стоит присесть на минутку.

LAbreathe 04.11.12 в 19:49

0

Я вспыхнула. Превосходный момент, чтобы показать себя неуклюжей идиоткой перед самым грациозным человеком, которого я когда-либо встречала.
- Я просто потеряла равновесие. Все нормально.

LAbreathe 04.11.12 в 19:50

0
Минутку...

Следующая страница →