nobelak: переводы

Star Wars The Clone Wars S02E09-10

→Hello?

0 Привет?

→It wasn't there before.

0 Это не было там прежде.

→What is it?

0 Что это?

→Am too.

0 Также.

→Look.

0 Посмотри.

→Where are you?

0 Где ты?

→Where is that ship?

0 Где этот чёртов корабль?

→Great shot!

0 Отличный выстрел!

→Tank two! Port side!

0 Два танка! Порт!

→Fire!

0 Огонь!

→but believe me,

0 но поверь мне,

→I know you think I'm a coward, Rex,

0 Я знаю, что Вы думаете, что я - трус, Рекс,

→You have wonderful children.

0 У вас замечательные дети.

→We will.

0 Мы будем.

→And keep the house in view.

0 И держите дом в поле зрения.

→Okay, only for a few minutes.

0 Ладно, но только несколько минут.

→- Can we go outside and play?
- Please?

0 -Мы можем выйти наружу и играть?
- Пожалуйста?

→Daddy, we finished our chores.

0 Папа, мы закончили наши хозяйственные работы.

→Can you understand that, Rex?

0 Вы можете понять это, Рекс?

→Everyone I cared about,
my team, was gone.

0 Все, о чем я заботился изчезло.