Bubble: переводы
Prison Break - 4x14 - Just Business
→It can see through everything.
0 Это может видеть через всё.
→It's like an ultrasound.
0 Это как ультразвук.
→Is this going to work?
0 Оно будет работать?
→Great.
0 Отлично.
→Sucre pulled it off.
0 Сукре сделал это.
→We're not selling.
0 Мы не продаем.
→Another company is built right on top of that one.
−1 Другая Компания построена прямо на вершине этой.
→You know what happens then?
0 Ты знаешь что случается тогда?
→Let's say we do sell it to him and the Company burns,
0 Допустим мы действительно продаем это ему и Компания горит,
→It's a great deal.
0 Это хорошая сделка.
→The Company gets destroyed and we get paid.
−1 Компания уничтожена и мы оплачены.
→You just pray your sister comes through.
0 Вы только молите вашу сестру признаться в вине.
→Never you mind.
0 Не ваше дело
→What were you selling?
1 Что вы продавали?
→To hell with it. We are who we are, right?
0 К чёрту всё это. Мы те кто мы есть, правильно?
→Theodore Bagwell. Convict.
0 Теодор Багвелл. Каторжник.
→of my own identity.
−1 в моей собственной идентичности.
→Now I'm back being prisoner
0 А теперь я снова заключенный
→Top salesman in the Northeast Region.
0 Главный продавец в Северо-восточном регионе.
→Respected businessman.
0 Уважаемым бизнесменом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2008 г.
(6535 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1743 версии перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)