Tamila: переводы

0 Суббота. Она закрыла глаза. День родителей. Она ждала его з тех пор, как прибыла в Меч & Крест, но сейчас все было испорчено смертью Тодда. Казалось, что ее родители жаждали покинуть ее. Они придерживались мнения, не желая иметь дело с действительность, чтобы поменять исправительную школу дочери. Это было достаточно нормально. Она не могла критиковать их, на самом деле.

0 Отец погладил ее по руке."Мы увидем тебя в субботу. Еще несколько дней".

0 "Более чем прекрасно", сказала ее мама, но оно прозвучало сомнительно.

−1 "Ренди заберет твои вещи в Меч & Крест после обеда", сказал он."Не выгляди столь шокированной, дорогая. Доктор сказал, что ты в порядке".

0 Она наградила их хорошим взглядом заберите-меня-домой. Гуды ее матери дрожали, но ее отец только глотнул(сдерживался).

0 Потом четверо из них покинули комнату и она осталась одна, с родителямию

0 "Мы поразмышляем над этой ситуацией", сказал тонкий офицер, закрывая файл Люси с неким смирение, казалось, что он хотел, чтобы его поблагодарили за его службу(??).

−1 Когда все закончилось, Г-н. Шульц наклонив голову к офицеру полиции и спросил, ли он доволен, и Мисс София широко улыбнулась Люси, словно вместе они достигнут что-то невозможное. Мама Люс глубоко вздохнула.

0 Она позволила им немного поспорить. Была только ее правдивая(точная) память о той ночи, которая зацепила ее саму.

0 Они бежали к задней двери. Они нашли выход в конце длинного коридора. Ступени прекращались быстро, крутым выступом ,и она и Тодд обои бежали с такой скоростью, что они не могли остановиться, чтобы не упасть вниз по лестнице. Она потеряла его след, достаточно сильно ударившись головой и не проснувшись здесь, двумя часами позже. Это было все, что она помнила.

−2 Пенни уверенно дернула и включила висевшую на потолке лампочку, на металлической цепи. Комната была все еще тускливой(неяркой), но сейчас Люси не имела возможности увидеть, что цементные стены были также выкрашены в оливково-зеленый с тяжелым металлическим потолком и картотечные блоки. Полки были забиты множество картонных коробок с картотеками внутри, и проход между кабинками, казалось, тянулся бесконечно. Все было покрыто толстым шаром пыли.

0 "Я просто вложила несколько мертвых батареек в некоторые из них на пути к моей комнате", сказала Пенни, в том же бесстрастном тоне голоса, в котором кто-то еще мог сказать:" Я только что заполнила бак машины бензином".

0 Люси не могла прочесть эту девушку. Была ли она по-настоящему или просто следующей ? Высмеивала ли она Люси, чтобы произвести хорошее впечатление на учителей ? Было ли это достаточно для нее, обнимать Даниэлем - вернулась ли она за Кэмом сейчас ?

0 Кэм был прекрасным и интригующим. Единственное, что она не могла разгадать, это когда она должна стать узелком нервов - как прямо - она до сих пор как-то чувствовала комфортно. Она хотела оказаться правой, где она была. Она не могла отвести глаза от его губ, которые были полны и розовые, и двигались ближе, даже заставляя ее испытывать головокружение. Его плечо слегка задело ее, и она почувствовала неизвестный трепет глубоко в грудной клетке. Она наблюдала, как Кэм раскрыл его губы. Потом она закрыла глаза.

1 Физическое состояние? Физическая оценка! В 6:30 утра? Люси уже успела пожалеть, что вернулась так поздно вчерашней ночью ... и не ложилась спать так долго, лежа в кровати, переживая.

0 Простонавши, Люси перевернулась, но, как сильно она не прижимала подушку к ушам, это не на много препятствовало рявканью Ренди.

0 Солнечным и ранним утром четверга ,затрещали ожившие в коридорах микрофоны, снаружи комнаты Люси.

0 "Даниел Грэгори!" Ариана громко закричала сквозь ее руки.

0 Внезапно, там не оказалось никакого места, чтобы поместить ее собственные руки, вокруг его шеи. Она почувствовала небольшое головокружение, когда Кэм сжал ее, поднимая ее ступни над землей.

0 Что бы Кэм не тянул ее очень быстро, Люси не хотела ,делать что-то ,что могло нарушить все планы. Он был популярен и ,неожиданно задумчив ,и его внимание заставляло ее чувствовать больше, чем просто лесть. Это заставляло ее чувствовать больше комфорта, в этом новом и странном месте. Она знала, если она попробует отвечать на его комплименты, то споткнется об слова. Таким образом, она просто смеялась, чем заставляла его улыбаться , и потом он потянул ее, чтобы еще раз обнять.