Charis: переводы

The Mentalist - перевод группы FanTranslateGroup / Менталист - перевод группы FanTranslateGroup

→So, you're not
selling stuff?

0 Значит, вы ничего не продаёте?

→It's like
a scavenger hunt.

0 Это всё равно,
что копаться в мусоре.

→<i>if</i> you were bugged.

1 <i>если</i> он прослушивается.

→As a courtesy,
we wanted to update you

0 Из уважения
мы хотели проинформировать вас

→How long have you been
buying intelligence

0 Как давно вы покупаете
интеллектуальную собственность

→Drink up.

0 Допивай.

→Hot phones.

0 Горячие телефоны.

→digital security.

0 информационной безопасностью.

→and what you need
is what they do now --

0 и занимаются как раз тем,
что тебе нужно —

→They're in the bay area,

0 Они живут возле залива

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6123 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 172 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 2 (оценок: 2)