knine: комментарии

Совелий – круто)

Now I know that I'm a gay fish, gay fish (Gay fish, yo)
Motherfuckin' gay fish, gay fish (I'm a, I'm a fish, yo)

отсюда и далее – титры

нельзя «Хреновину», там маленькая девочка)

в оригинале просто «ухху». в переводе можно даже пропустить

Хелстон, Англия. Сентябрь 1854 г.

К полуночи ее глаза наконец обрели форму. В их кошачьем взгляде была и решительность, и осторожность — ни первое, ни второе не сулило ничего хорошего. Да, именно то, что нужно. Кончики глаз поднимались к тонким, изящным бровям и заканчивались в считанных сантиметрах от копны черных волос.