knine: переводы
The Simpsons 20th Anniversary Special - In 3-D! On Ice / Специальный выпуск к 20 годовщине Симпсонов в 3D - На льду!
→Countless magazines have devoted their
covers to america's favorite family.
covers to america's favorite family.
0 Множество журналов посвятило свои обложки любимейшей семье Америки
→And discover how the show has
touched the lives of millions.
touched the lives of millions.
0 И узнать, как шоу затронуло жизни миллионов людей
→When a young cartoonist by
the name of matt groening
the name of matt groening
0 Когда молодой мультипликатор Мэтт Гроунинг
→It all started 22 years ago,
0 Это все началось 22 года назад,
→<i>In 3d!</i>
0 в 3D
→<i>This is the simpsons 20th
anniversary special--</i>
anniversary special--</i>
0 Специальный выпуск к 20-летию Симпсонов
→I'm gonna take you around the
country and across the globe
country and across the globe
0 я собираюсь взять вас в путешествие по стране и пересечь земной шар
→<i>My dad loves the simpsons.
I love the simpsons.</i>
I love the simpsons.</i>
0 Мой отец любит Симпсонов. Я люблю Симпсонов
→In an attempt to understand the
epidemic spread of yellow fever,
epidemic spread of yellow fever,
0 В попытке понять эпидемическое распространение этой желтой лихорадки,
→<i>Like any good simpsons geek, I immediately
said yes.</i>
said yes.</i>
0 как и всякий настоящий фанат Симпсонов, я сразу же сказал "Да"
→<i>Celebrating the simpsons' 20th
anniversary,</i>
anniversary,</i>
0 выпуск к 20-летию Симпсонов,
→When fox asked me to make a special
0 Когда FOX попросили меня сделать специальный
→Hi, I'm morgan spurlock.
0 Привет, я Морган Спарлок
→In many ways.
0 во многих отношениях
→Marge is one of a kind...
0 Мардж уникальна...
→<i>You kind of have to take a little
tour through the simpsons.</i>
tour through the simpsons.</i>
0 Вы обязательно должны совершить небольшой тур по Симпсонам
→If you want to be considered one
of the great writers in comedy,
of the great writers in comedy,
0 Если Вы хотите считаться великим писателем-юмористом,
→...This isn't about show business.
0 Это не о шоу-бизнесе
→<i>The simpsons actually made my career.</i>
0 Симпсоны фактически сделали мне карьеру
→My favorite character is probably ralph.
1 Мой любимый персонаж, наверное, Ральф
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 января 2010 г. (6123 дня) по приглашению 2be_real
- Деятельность:
-
418 версий перевода
с общим рейтингом 51
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)