sokolzx: переводы

Gibbed's Mass Effect 3 Save Editor / Редактор сохранений для игры Mass Effect 3 от Gibbed

→Eezo_DisplayName=Eezo

0 Eezo_DisplayName=Элемент ноль

→Henchmen

1 Напарники

→Henchmen

1 Напарники

→3132="[Illium: Conrad Verner] Shot him in the foot"

1 3132="[Иллиум: Конрад Вернер] Была прострелена нога"

→21041="Caught Space Hamster"

2 21041="Космический хомяк пойман"

→3324="Obtained Prejek Paddle Fish"

0 3324="Приобретена рыба Прежек"

→3323="Obtained Thessian Sunfish"

0 3323="Приобретена Солнечная рыба с Тессии"

→6562="[DLC: Project Overlord] David handed over"

0 6562="[DLC: Властелин] Дэвид оставлен Церберу"

→6561="[DLC: Project Overlord] David saved"

0 6561="[DLC: Властелин] Дэвид спасен"

→6512="[DLC: Project Overlord] Completed mission"

0 6512="[DLC: Властелин] Миссия завершена"

→2936="[Tali: Treason] Tali exonerated"

0 2936="[Тали: Измена] С Тали были сняты обвинения"

→2935="[Tali: Treason] Tali found not guilty"

0 2935="[Тали: Измена] Тали была признана невиновной"

→2934="[Tali: Treason] Tali exiled"

0 2934="[Тали: Измена] Тали была изгнана"

→2933="[Tali: Treason] Father posthumously exiled"

0 2933="[Тали: Измена] Отец изгнан посмертно"

→2169="[Citadel: The Council] Accepted reinstatement as Spectre"

0 2169="[Цитадель: Совет] Восстановление в статусе спектра было принято"

→2168="[Citadel: The Council] Declined reinstatement as Spectre"

0 2168="[Цитадель: Совет] Восстановление в статусе спектра было отклонено"

→1664="[Samara: The Ardat-Yakshi] Killed Samara"

0 1664="[Самара: Ардат-Якши] Была убита Самара"

→1497="[Jacob: The Gift of Greatness] Completed mission"

0 1497="[Джейкоб: Дар величия] Миссия завершена"

→360="[Jacob: The Gift of Greatness] Dad marooned"

0 360="[Джейкоб: Дар величия] Отец отдан на растерзание охотникам"

→362="[Jacob: The Gift of Greatness] Dad suicide"

0 362="[Джейкоб: Дар величия] Отец покончил c собой"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6124 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 45 версий перевода с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)