tochkam: комментарии

Hawaiian Punch – «гавайский пунш»
Товарный знак различных видов смешанных фруктовых соков производства компании «Доктор Пеппер/Севен-ап» [Dr. Pepper/Seven Up, Inc.], г. Плано, шт. Техас

Она обращается к мужику.

Бэбс – она женщина однако

gangbuster – гроза преступного мира
Умело и быстро действующий полицейский, а также новый администратор, эффективно наводящий порядок.
От радиосериала 30-х годов с тем же названием [« Gangbusters»]

boat people – «лодочники»
Так сначала в средствах массовой информации, а потом повсеместно называли беженцев, приплывавших в страны Юго-Восточной Азии из Вьетнама, а затем беглецов с Кубы в США

lap dance – «танец на коленях» (танец со стриптизом; исполняется на коленях у посетителя)

rocking
We had a rocking time — Мы чудесно провели время
This set is really rocking — Какая балдежная тусовка

gage – залог, заклад

Brent·wood – район западного Лос-Анджелеса известный дорогими домами и живущими там знаменитостями.

vice control – полицейское подразделение по борьбе с гангстерской эксплуатацией пороков

Дааа, возьми из на заметку. Энергичные, сделают покупателей счастливыми.

Думаю они могли бы оказаться полезны для продаж.

Хэй, Дон. Там три пылких танцовщицы.

У тебя это впереди, Jibby.

Я делал все это ...

Но я никогда не занимался любовью с женщиной.

В смысле, я хренов развратник.

Я пробовал позы 69, 89, 114

Знаешь, я делал это тремя способами, четырьмя способами.

написать название вечерины