Djivan: переводы

Dexter - 05x05 - First Blood / Декстер - 05x05 - Первая Кровь

→My favorite color.
0 Мой любимый цвет
→[Sighs]
0 [Вздохи]
→Don't touch me!
0 Не трогай меня!
→Lumen...
0 Люмен...
→But what I need from you right
now is to leave me alone.
0 Но сейчас от тебя мне нужно только одно
оставь меня в покое
→You saved my life.
I'm grateful for that.
0 Ты спас мне жизнь
Я благодарна тебе за это
→Look...
0 Смотри..
→I'm sorry.
0 Прости
→Maybe...
0 Возможно..
→Need a place to 'sleap'."
0 Нужно где-то "поспать"
→S-l-e-a-p.
0 С-п-а-т-ь
→Back away!
Back away!
0 Назад!
Назад!
→Jonah, is this Kyle Butler?
0 Джона, это Кайл Батлер?
→Do you recognize this man?
0 Ты узнаешь этого человека?
→you give the best blowjob
in Miami.
0 вы лучше всех делаете минет в Майами
→According to sergeant
Lopez's deposition,
0 Если верить рапорту Сержанта Лопеза
→Batista could
not only lose his job,
0 Батиста мог потерять не только работу
→I apologized, he accepted.
0 Я извинился, он принял мои извинения
→Don't you dare let him die.
−1 Ты не дала ему умереть
→Medic!
I need a fucking medic!
0 Врача!
Мне нужен долбанный врач!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 января 2010 г. (6122 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
181 версия перевода с общим рейтингом 9
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Djivan личное сообщение