One: переводы
The Big Bang Theory - 03x14 - The Einstein Approximation / Теория Большого взрыва - 03x14
→So, Mr. Cooper, you're
looking for a job.
looking for a job.
0 И так, мистер Купер, вы
ищете работу
ищете работу
→Told you.
0 Говорил тебе
→No, I wasn't talking to Leonard.
0 Нет, я не говорю о Леонарде
→seems to be worse
when you're on your back.
when you're on your back.
0 кажется, становится еще хуже
когда ты лежишь на спине
когда ты лежишь на спине
→and I noticed that your snoring
1 и я заметил что ты храпишь
→Leonard doesn't snore.
0 Леонард не храпит
→Well, that didn't work out,
did it?
did it?
0 Значит, это не работает,
не так ли?
не так ли?
→Because we didn't want
to be disturbed.
to be disturbed.
0 Потому что мы не хотели
что бы нас беспокоили
что бы нас беспокоили
→Your cell phone was off.
0 Твой телефон был выключен
→in the middle
of the night?
of the night?
0 посреди ночи?
→to barge in here
and wake us up
and wake us up
0 вломился сюда
и разбудил нас
и разбудил нас
→I have good news.
LEONARD: And you had
LEONARD: And you had
−1 У меня хорошая идея.
И ты
И ты
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 января 2010 г.
(6123 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)