barhiv: переводы
Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 12
→What?
This isn't funny, tim.
This isn't funny, tim.
−1 Что?
Это смешно, Тим
Это смешно, Тим
→- All right.
0 - Хорошо.
→Come on.
0 Давай.
→I don't know.
Five?
Five?
0 Я не знаю.
Пять?
Пять?
→- Five?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Пять?
- Да.
- Да.
→- Coach.
0 - Тренер.
→I'm sorry.
0 Я извиняюсь.
→Come here.
0 Подойди сюда
→Hey, luke.
0 Хей, Люк
→- This looks great.
0 - Это выглядет здорово.
→- Thanks, coach.
0 - Спасибо, тренер.
→- I want five!
0 - Я хочу пять!
→- Okay.
0 - Хорошо.
→- Thank you.
0 - Спасибо.
→- Yeah, yeah.
0 - Да, да.
→So...
−1 Итак...
→Hello?
0 Привет?
→What?
0 - Что?
→- All right.
0 - Хорошо
→He loved all of us.
−1 Он любит всех нас.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 января 2010 г.
(6123 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)