Impinstant: переводы

Helix, season 2 / Спираль, 2 сезон

→If you see any elderly
persons, offer them assistance.

0 Если увидите любого пожилого, предложите им помощь.

→Men, aid our women
before helping yourselves.

0 Мужчины, помогите нашим женщинам прежде, чем принимать лекарство самим.

→Parents, administer to your children.

0 Родители, дайте лекарство своим детям.

→This way, come on!

0 Сюда, быстрее!

→See? Totally painless.

0 Видите? Полностью безболезненно.

→I thought you might ask me that.

0 Я думал о том, что вы можете спросить об этом.

→Is it safe?

0 Оно безопасно?

→Now is not the time to ask me a question.

0 Сейчас не самое подходящее время для вопроса.

→- on the perimeter.
- When do we get the cure?

0 - на периметре.
- Когда мы получим лекарство?

→I want you to take your
men. I need you outside

0 Я хочу, чтобы вы взяли своих людей. Вы мне нужны снаружи

→Glorious, glorious news.

0 Славные, славные новости.

→so that we might never
become affected, either.

0 чтобы и мы никогда не могли заразиться.

→with an oral vaccine

0 пероральной вакциной,

→right now to the sick outside,
and they have even provided us

0 в данный момент больным снаружи, и они даже обеспечили нас

→They're administering it

0 Они выдают лекарство

→to combat the illness which has
been plaguing our fellowship.

0 которая способна побороть болезнь, пожирающая наше братство.

→Wonderful news, wonderful news.

0 Замечательные новости, замечательные новости.

→friends!

0 друзья!

→Friends,

0 Друзья,

→They're all going to kill themselves.

0 Они все собираются совершить самоубийство.