1458 комментариев

тю, помутнение, Разрушители легенд они вообще :)

yulka_mi 13.07.22 в 14:07 · What If? / Что если?
0

50 оттенков газиллиона, я щас разрыдаюсь

yulka_mi 07.05.22 в 10:30 · What If? / Что если?
0

не ну с Великим пожаром там явная отсылка, не надо ее хоронить

yulka_mi 07.05.22 в 09:03 · What If? / Что если?
0

вот да, никита красавчик бесспорно, но как-то совсем не играет :(

yulka_mi 07.05.22 в 09:02 · What If? / Что если?
0

так никто в «метро» и не запутался, но «агломерация» индид ненужно громоздко

yulka_mi 07.05.22 в 09:01 · What If? / Что если?
0

ненене, «Банан ему пухом» прекрасно! я еле сдержалась чтоб не похвалить

yulka_mi 07.05.22 в 09:00 · What If? / Что если?
0

нраица, довел юрину идею
только дофигиЛЛион, согласен? миЛЛион, триЛЛион

yulka_mi 07.05.22 в 08:59 · What If? / Что если?
0

саш, я смотрю на запятую в «миллионы, а то и миллиарды лет, выжидать» и не хочу ее там (но во мне нет полной уверенности)
>>
миллионы, а то и миллиарды лет выжидать

yulka_mi 07.05.22 в 08:57 · What If? / Что если?
0

ай кептен

yulka_mi 07.05.22 в 08:53 · What If? / Что если?
0

я на распутье, это и вводная конструкция, которую выделять запятыми не надо
но и очень хочется интонационно ее обособить, чтобы не было «В переводе на бананы рентген груди» – кто это ренгтен на бананы переведет
но наверное запятую таки не надо

yulka_mi 07.05.22 в 08:49 · What If? / Что если?
0

харооош :)

yulka_mi 06.05.22 в 10:29 · What If? / Что если?
0

Оригинальная шутка чет совсем не работает, дерзну с полной отсебятиной

yulka_mi 05.05.22 в 19:15 · What If? / Что если?
0

чтоб не плодить варианты:
а ваше собственное тело гораздо радиоактивнее и того, и другого
>> smth like
а ваше собственное тело излучает еще больше

yulka_mi 05.05.22 в 18:53 · What If? / Что если?
0

плюсанула бы юру, но с backfire лучше управился никита (хоть и запятую пропустил)

yulka_mi 05.05.22 в 18:43 · What If? / Что если?
0
yulka_mi 29.05.18 в 19:46 · What If? / Что если?
0

потому что цитата из мультика!

yulka_mi 29.05.18 в 04:25 · What If? / Что если?
0

Ну, курсируешь по шесту совсем не звучит, а на пролетаешь согласна)

yulka_mi 28.05.18 в 20:29 · What If? / Что если?
0

Никит, нужны соревнования как в #17

yulka_mi 28.05.18 в 20:28 · What If? / Что если?
1

Изменила порядок слов

yulka_mi 28.05.18 в 20:27 · What If? / Что если?
0

сяп)

yulka_mi 28.05.18 в 18:02 · What If? / Что если?
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 января 2015 г. (4292 дня) по приглашению 13x666
Деятельность:
1793 версии перевода с общим рейтингом 288
1803 комментария
Написать yulka_mi личное сообщение