NightmareLexyR: переводы

1 Она становится бессмертной, понял Калона, и с пониманием пришли страх, сожаление, отчаяние и гнев, они закипали в падшем Воине Никс.

1 Но Неферет уже не была простой Верховной Жрицей. Некоторое время назад она вышла за границы этой роли, и теперь у нее не было проблем с контролем над извивающейся чернотой, которю она подчинила.

1 "Думаю, ты уже это сделал, я это чувствую. Но у меня относительно тебя другие планы, любовь моя." Неверет водила руками по его телу. Когда она продолжила говорить, она начала проводить своими пальцами по воздх, создавая запутанные образы, словно паук, плетущий свою паутину. "Я не позволю Зои снова вмешаться в наши отношения."

1 "Я исцелюсь." Он вложил в свой голос столько силы, сколько смог.

1 "Наша связь необычна," Калона успокоился, но на какой-то момент ему захотелось, чтобы это не было правдой.

1 "Нет, не думаю, что кто-то из них это почувствовал," Неферет продолжила своим холодным и даже подозрительным голосом. "Ни один из них не связан с Тьмой так, как я. Не так ли, любовь моя?"

1 "Думаю, большинство вампиров на острове это знают. Так типично для нее, дух Зои не успокоится в своем отпуске. Все же, интересно, как много вампиров также почувствовали удар как раз перед тем, как она ушла." Неферет потерла подбородок одним из своих длинных и острых ногтей.

1 "Случайности недопустимы, но я не беспокоюсь о том, что она там была. По сути, результат того, что она увидела довольно полезен для нас."

1 "Случайность." Прошептал Калона, снова обретя способность говорить. "Зои там быть не должно было."

1 Калона повернул голову так, чтобы увидеть больше, чем носок ее туфли на шпильке. Он оглядел ее, моргая, чтобы прояснить взгляд.

1 "Ты позволил Старку увидеть, как ты убил этого мальчишку!" Голос Неверет был холоднее, чем море зимой.

1 Он почувствовал ее присутствие прежде, чем она заговорила. То же, что с ними было с самого начала, не важно, хотел он этого или нет. Просто они друг друга чувствовали.

2 Он не знал, как долго лежит там, в промерзшей темноте расколотой ночи, пока эмоции затопляли его расшатанную душу. Какой-то отдаленной частью разума он понимал ясно, что с ним случилось. Он пал. Снова. Только в этот раз это произошло больше с его духом, чем с телом. Хотя, казалось, его тело больше не командовало.

2 Неужели он по-настоящему думал, со времени своего падения, что у него действительно нет чувств? Он был дураком. И он ошибался, очень сильно ошибался. Эмоции причиняли ему боль, пока он неровно летел вдоль водной линии, режа его уже израненную душу, ослабляя его, разрывая все его существо. Мутным, затемненным взглядом он искоса смотрел через лагуну, видя огни, обвившие землю. Он никогда не делал этого . Там должен был быть замок. У не было выбора. Используя последние запасы силы, крылья Калоны рассекали морозный воздух, перенеся его через стену, у которой он рухнул на промерзшую землю.

2 Пытаясь оправиться после атаки Зои, Калона попытался приподнять свое массивное тело над бушующими волнами. И понял правду. Это из-за него душа Зои ушла. И это означало, что она умрет. С первым глотком воздуха он испустил крик, полный мучения и отчаяния, повторяя последнее ее слово, "Нет!"

1 Только не Зои! Он никогда не хотел причинить ей вреда. Даже не смотря на все махинации Неферет, на все манипуляции и планы Тси-Сгили, ему было трудно понимать, что несмотря ни на что, ему придется использовать свои чары бессмертного, чтобы удержать Зои. Потому что, в конце концов, она приближала его к Никс в этом мире - а это был единственный оставшийся для него мир.

1 Это понимание ранило его сильнее, чем ее удар.

3 Она поразила бессмертного, ударила всей мощью, находящейся вне всего физического. Дух был его сущностью и его сутью. Элемент, который поддерживал его на протяжении веков, с которым ему было комфортнее всего, он был самым сильным. Нападение Зои его ослабило. Подбросило с такой силой, что его перебросило через высокую каменную стену, отделяющую вампирский остров от Венецианского залива. Ледяная вода охватила его, душила его. На мгновение Калона настолько обессилил от боли, что перестал с ней бороться. Возможно, ему следует оставить эту страшную борьбу за жизнь и покончить с этим. Возможно, ему нужно позволить себе быть побежденным ею, еще раз. Но быстрее, чем через один удар сердца после того, как он об этом подумал, он почувствовал. Душа Зои разорвалась, и ее дух покинул этот мир так же реально, как его падение перебросило его из одного мира в другой.

1 Зои швырнула в него всю силу элемента духа.

2 Мука от того, что единственное слово превратило сердце Калоны в лед. Он отбросил безжизненное тело мальчика и обернулся, чтобы увидеть Зои, мчащуюся в его направлении. Их глаза встретились. Ее взгляд был полон отчаяния и ненависти. В его было невыполнимое отрицание. Он пытался подобрать слова, которые смогли бы заставить ее понять, заставить простить его. Но он не смог бы сказать ничего, что смогло бы изменить то, что она видела. И даже если бы он сделал невозможное, все равно времени не осталось.