Tori526: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→Klaus won't be invited in.
0 Клаус не будет приглашен.
→Put the place in Jackson's name.
0 Запиши дом на имя Джексона.
→This might well be the solution.
0 Это может стать решением.
→Brother, you created
the problem.
0 Брат, ты создал проблему.
→have recently been renovated.
0 был недавно отремонтирован.
→The apartments across the street
0 Дом напротив
→of my protection for a second...
0 из под моей защиты...
→is if I'm in a coffin.
0 лежащей в гробу.
→The only way that I will
stay under your roof
0 Я останусь под этой крышей лишь при одном условии -
→I'll have your bedroom made up.
0 Я приготовлю вашу спальню.
→Good for you.
0 Рад за вас.
→I'll explain later.
We're safe for now.
0 Объясню позже. Пока мы в безопасности.
→Hayley. What happened?
Is the curse broken?
0 Хейли. Что произошло? Проклятье снято?
→I missed everything.
0 Я все пропустила.
→I missed it.
0 Я пропустила это.
→When did she start walking?
0 Когда она начала ходить?
→She's walking.
0 Она ходит.
→and all I have ever wanted
for her is something better!
0 и я всегда хотела для нее лучшего!
→You took all of them
away from their families.
0 Ты забрал их всех от семей.
→everyone that stood up
for our daughter.
0 каждого, кто защищал нашу дочь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 января 2015 г. (4291 день) по приглашению Mina_
Деятельность:
20310 версий перевода с общим рейтингом 0
44 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Tori526 личное сообщение