alyastuck: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 января 2015 г. (4290 дней) по приглашению Nott
- Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
В самой новелле, кстати, Вриска выделила «that». Может, использовать это «that interesting» как «настолько интересного», «такого интересного» или что-то такое?
Ходят сказания про глагол pork разные, так что, предложу я один из вариантов.