Taaffeite: переводы
LE VOL DES CIGOGNES (Flight of the Storks) / Полёт аистов
→<i>Où que je regarde.</i>
0 Там, куда я смотрю.
→L'Afrique, c'est magnifique.
0 Африка - это чудесно.
→Maintenant.
0 Сейчас.
→C'est Fredrik. Je...
0 Это Фредерик...Я..
→Il a volé le cњur de mon fils.
0 Он забрал сердце моего сына.
→Oui... Je suppose...
0 Да...Я полагаю...
→Putain ! Où je suis ?
0 Черт! Где я?
→C'est quoi, ce délire ?
0 Что это, это бред?
→Maintenant !
0 Сейчас!
→ça suffit !
0 Достаточно!
→10.
0 10...
→Maintenant.
0 Сейчас.
→Maintenant.
0 Сейчас.
→Tue-le.
0 Убей его.
→Puise de l'énergie
dans cette douleur.
dans cette douleur.
0 Зачерпни энергию этой боли.
→Tu vas ressentir une douleur.
0 Ты почувствуешь боль.
→Maintenant, concentre-toi, Jonathan.
0 А сейчас, сконцентрируйся, Джонатан.
→9...
0 9...
→Où et quand M. Bohm
a-t-il été greffé du cњur ?
a-t-il été greffé du cњur ?
0 Где и когда M. Bohm пересадил сердце?
→Mon père a greffé а Max
le cњur de son fils.
le cњur de son fils.
0 Мой отец взял сердце его сына чтобы пересадить его Максу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 февраля 2015 г. (4275 дней) по приглашению gojungle
- Деятельность:
-
92 версии перевода
с общим рейтингом 0