Anyutkafzf: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→Five years... has never felt so long.

0 Пять лет.. никогда не казались такими долгими.

→What is it?

0 Что это?

→Now I'm ready for a bourbon.

0 Теперь я готов к бурбону.

→Just doing a favor for
a friend of a friend.

0 Просто оказываю услугу другу друга.

→Dare I ask why you still have that?

0 Осмелюсь спросить, почему это всё ещё у тебя?

→I haven't missed anyone
so much in a long time.

0 Давно ни по кому так не скучал.

→I-I just...

0 Я просто..

→I... I did?

0 Я?

→and needed a ride home.

0 и тебя нужно подвезти домой.

→You said you were wasted

0 Ты сказал, что напился

→Uh, you texted me.

0 Ты написал мне.