flotte: переводы

Limitless / Область тьмы

→Eddie, Here,

0 Эдди, здесь,

0 Ах!

→- Ah!
- Daddy!

0 — Ах!
— Папочка!

→Hey!

0 Хэй!

→Lindy, I love you,

0 Линди, я люблю тебя,

→Just listen to me,
It'll come on in 30 seconds,

0 Просто слушай меня,
Я приду через 30 секунд,

→Why?

0 Зачем?

→I don't know what to do,

0 Я не знаю, что делать,

0 Нет,

→- He's gonna kill me, too,
- No, no, no...

0 — Он собирается убить и меня...
— Нет, нет, нет...

→- He killed two guys.
- What?

0 — Он убил двух человек.
— Что?

→OK, stop talking. Don't move.

0 Ладно, хватит разговаривать. Не двигайся.

→He followed me from
my building, I don't know him,

0 Он следовал за мной с
самого здания, я не знаю его,

→This man's...
This man's chasing me!

0 Этот человек...
Этот человек преследует меня!

→Help! Help!

0 Помогите! Помогите!

→Oh, God!

0 О, Боже!

→Lindy?

0 Линди?

0 Ах!

→Suddenly...

0 Вдруг...

→You should sleep,

0 Тебе нужно поспать,