Jeddak: переводы
[Готово] ReactOS -- The Crazy Open Source Attempt To Rewrite Windows From Scratch (2013) / Сумасшедшая попытка написать свободный (опенсорсный) Windows с нуля
→There we go.
0 место
→just
1 просто
→next, next,
0 далее, далее...
→work that well.
0 работал не так хорошо
→and switched to CMake and CMake is fricking awesome.
0 и перешли на CMake, и он оказался чертовски крут.
→that Microsoft
0 которые Microsoft
→they'd expect to.
0 они ожидают.
→functionality.
0 функциональность
→want to do
0 хотят делать/заниматься
→lot of people,
0 большинства людей
→Now, a lot of people would ask "Why are you wasting your time
0 Сейчас многие люди могут спросить: "Зачем ты тратишь свое время зря
→opensource libraries
0 открытые библиотеки
→environment,
0 окружение
→money.
0 деньги.
→ReactOS.
0 ReactOS
→and if you see anybody with a T-shirt like this you can ask them questions
0 и если вы увиде кого-то в такой футболке, вы можете задать ему вопросы
→Who Concordia? No no no, yeah, it's what I thought.
0 Конкордия кто? Не, не, не, это то, что я подумал.
→and I'll give you a brief overview of the office.
4 и я вкратце расскажу вам об офисе.
→strings
0 строки
→page,
0 страницу
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2015 г. (4262 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
101 версия перевода
с общим рейтингом 9
14 комментариев